Aw.: Popiersie króla w prawo w wieńcu laurowym i zbroi okrytej płaszczem rzymskim. Na piersi Order Złotego Runa. Pod popiersiem monogram JH.
W otoku: IOAN CASIMIR9 D G POL&SUEC REX
Rw.: Panorama Gdańska pod tarczą słoneczną z imieniem Jahwe. Dwa lwy podtrzymują małą tarczę z herbem miasta.
W otoku: REGIA CIVITAS GEDANENS FIERI FEC

Moneta należy do grupy donatyw wybijanych w menniczy gdańskiej około 1666 roku, pod zarządem Daniela Lesse. Tym stemplem wybijano głównie donatywy o wadze trzech dukatów, Znane są też odbicia 4 i 5 dukatowe. Autorem stempli był medalier Jan Höhn młodszy, który po zmarłym w 1663 roku ojcu, zajmował się sporządzeniem stempli do monet w mennicy gdańskiej. Jan Kazimierz występuje tutaj w tradycyjnej zbroi okrytej płaszczem rzymskim i w modnym wtedy pośród patrycjatu gdańskiego koronkowym żabocie. Był to element stroju charakterystyczny dla pastorów gdańskich, niespotykany w stroju dworskim. Jan Höhn młodszy był wyznania luterańskiego. Nie można wykluczyć, że w ten sposób chciał wzmocnić powagę królewskiego wizeruneku. Król jawi się tutaj i jako wódz, o czym świadczy rzymski płaszcz i laurowy wieniec, ale też jako duchowy przewodnik.

Manipulacje w tle. Moneta ze starej powojennej kolekcji.

Kopicki nie notuje; Friedberg 30; CNG 337; H-Czapski 2341; Kaleniecki str. 421; Złoto czasów dynastii Wazów t.II G427 (R6)