Aw.: Dwa popiersia w nakryciach na wprost trzymające pastorał lub ozdobną laskę zwieńczoną pierścieniem.

Brakteat ratajski przedstawiający zapewne księcia i jego patrona (W. Garbaczewski sugeruje św. Jana Chrzciciela, często przywoływanego w ikonografii dolnośląskich brakteatów tych władców). Mocno zarysowana podstawa może też wskazywać na schematyczne przedstawienie przenośnego krzyża. Duże uproszczenia i redukcje rysunku utrudniają jednak jednoznaczną identyfikację.

Kopicki.6587; Friedensburg.77/530; Garbaczewski 2002-202